谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶

宋代 • 杨万里

瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。

译文：

那瓷瓶用蜡纸封着，上面还印着朱砂标记，产自日铸山带着春日气息的茶叶，是从您这出使官家送来的。

这茶叶就像是秋天披着白色锦羽、微微露出爪子的雄鹰，又如同清晨还未发芽的青色美玉般的树木。

煮茶时，水在鼎中翻滚，好似松梢间的风声，茶汤表面泛起如云雾般的泡沫，茶乳形成美丽的花状。

这茶唤醒了我在江海间漂泊的旧梦，我赶忙呼唤儿子拿镜子来，整理好头上的乌纱帽。