同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字

宋代 • 杨万里

去岁从游泛绿波，西湖今日又新荷。
生来长是欢悰少，老去更堪离别多。
客里送君留不住，尊前为我饮无何。
休休万事付一醉，为报骊驹未要歌。

译文：

去年我们一同出游，在那碧波之上泛舟游玩，欣赏着湖光山色。如今来到西湖，又是满目新荷，一片生机盎然。

我这一生啊，向来都是欢乐的时光少之又少，如今渐渐老去，哪里还能承受得了这么多的离别之苦呢。

在这客居他乡的日子里，我想要挽留你，可终究还是留不住你离去的脚步。来，咱们在这酒杯前，痛痛快快地喝上几杯。

罢了罢了，世间的万事万物都暂且抛到一边，就用这一醉来忘却烦恼吧。你先别急着唱那骊驹之歌催你启程离去呀。