幼圃

宋代 • 杨万里

寓舍中庭劣半弓，燕泥为圃石为墉。
瑞香萱草一两本，葱叶蔊苗三四丛。
穉子落成小金谷，蜗牛卜筑别珠宫。
也思日涉随儿戏，一迳惟看蚁得通。

译文：

我住的寓所中庭狭小得很，还不到半弓之地。我用燕子衔来的泥土堆成小圃，用石头垒起了围墙。

圃里种着一两株瑞香和萱草，还有三四丛葱叶和蔊苗。

这小小的园子在孩子们眼中，就像是落成的小金谷园一般珍贵；就连蜗牛也在这里“建造”起了它别样的居所，仿佛是在另一个珠宫。

我也想着能像小孩子玩耍一样，每日在园中小径漫步。可这小径啊，只有蚂蚁能够畅通无阻地通过呢。