駕幸聚景晚歸有旨次日歇泊

宋代 • 楊萬里

身在長安夢故山，故山未去且長安。
落紅滿地莫教掃，新綠隔牆聊借看。
竹葉勸人行樂事，榴花爲我遣春寒。
賜休又得明朝睡，不問三竿與兩竿。

譯文：

我人雖然身處京城臨安，心卻常常夢到故鄉的山水。故鄉一時還回不去，那就暫且留在這京城吧。

瞧那地上落滿了紅花，可千萬別讓人打掃呀，就讓它們這樣鋪着，也是一番別樣的景緻。隔壁人家的新綠枝葉探過牆來，我姑且藉着欣賞欣賞。

那翠綠的竹葉彷彿在勸我及時行樂，火紅的榴花好像在爲我驅散春天殘留的寒意。

皇上恩旨，讓我們次日停歇，我又能在明天好好睡上一覺啦，管他太陽是升到兩竿高還是三竿高呢。