驾幸聚景晚归有旨次日歇泊
身在长安梦故山，故山未去且长安。
落红满地莫教扫，新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事，榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡，不问三竿与两竿。
译文：
我人虽然身处京城临安，心却常常梦到故乡的山水。故乡一时还回不去，那就暂且留在这京城吧。
瞧那地上落满了红花，可千万别让人打扫呀，就让它们这样铺着，也是一番别样的景致。隔壁人家的新绿枝叶探过墙来，我姑且借着欣赏欣赏。
那翠绿的竹叶仿佛在劝我及时行乐，火红的榴花好像在为我驱散春天残留的寒意。
皇上恩旨，让我们次日停歇，我又能在明天好好睡上一觉啦，管他太阳是升到两竿高还是三竿高呢。