跋陆务观剑南诗藁二首 其一

宋代 • 杨万里

今代诗人后陆云，天将诗本借诗人。
重寻子美行程旧，尽拾灵均怨句新。
鬼啸狨啼巴峡雨，花红玉白剑南春。
锦囊繙罢清风起，吹仄西窗月半轮。

译文：

在当今的诗人中，陆游就如同当年的陆云一般出类拔萃，是上天把诗歌的创作灵感和素材借给了他。

他追寻着诗圣杜甫曾经的创作足迹，重新踏上那熟悉的行程；又像屈原一样，拾取那些蕴含着哀怨情思的诗句，并且赋予它们全新的内涵。

他的诗中描绘出巴峡之地，风雨交加之时，仿佛能听到鬼哭狼嚎、狨猴悲啼的阴森场景；也展现出剑南大地春天的美好，红花艳丽、白花纯洁。

当我把他那装满诗作的锦囊翻阅完毕，一阵清风悠悠吹来，这风甚至把西窗的半轮明月都似乎吹得倾斜了。