初夏清曉赴東宮講堂行經和寧門外賣花市

宋代 • 楊萬里

剩雨殘風一向顛，花枝酒盞兩無緣。
忽逢野老從湖上，擔取名園到內前。
芍藥截留春去路，鹿蔥禮上夏初天。
衆紅半霎聊經眼，不枉皇州第二年。

譯文：

昨夜的風雨肆虐了許久，這一番折騰過後，我既沒去賞那花枝，也未端起酒盞，與這兩者都沒了緣分。

突然，我碰到一位從西湖邊來的老農，他挑着一擔從名園裏採來的鮮花，來到了皇宮前面售賣。

那芍藥花正盛開着，彷彿要把春天的腳步給留住；而鹿蔥花則像是在舉行一場儀式，恭迎初夏的到來。

那衆多鮮豔的花朵在眼前瞬間閃過，讓我匆匆看了個大概。不過，這一趟也算沒白來，不枉我在這京城度過的第二年啊。