送王恭父監丞倅潼川

宋代 • 楊萬里

淡墨掄魁政少年，蓬山璧水得詩仙。
集賢學士看文筆，國子先生費酒錢。
濯錦江頭頻入夢，桃花水面送歸船。
平分風月真聊爾，不日來朝尺五天。

譯文：

你年紀輕輕就憑藉那淡雅筆墨在科舉中高中魁首，就像詩仙一樣在藏書的蓬山和學府的璧水之間瀟灑遨遊。
集賢殿的學士都對你的文筆讚不絕口，國子監的先生也爲能與你交往花費了不少酒錢。
那濯錦江頭的美景常常在我夢中出現，如今在桃花盛開、春水盪漾之時，我送你登上歸船。
你此去潼川，平分當地的風光景緻，這不過是暫時的閒適。用不了多久，你就會回到朝廷，靠近那天子身邊的榮耀之地。