送王恭父监丞倅潼川
淡墨抡魁政少年,蓬山璧水得诗仙。
集贤学士看文笔,国子先生费酒钱。
濯锦江头频入梦,桃花水面送归船。
平分风月真聊尔,不日来朝尺五天。
译文:
你年纪轻轻就凭借那淡雅笔墨在科举中高中魁首,就像诗仙一样在藏书的蓬山和学府的璧水之间潇洒遨游。
集贤殿的学士都对你的文笔赞不绝口,国子监的先生也为能与你交往花费了不少酒钱。
那濯锦江头的美景常常在我梦中出现,如今在桃花盛开、春水荡漾之时,我送你登上归船。
你此去潼川,平分当地的风光景致,这不过是暂时的闲适。用不了多久,你就会回到朝廷,靠近那天子身边的荣耀之地。