寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 其一六

宋代 • 楊萬里

轎頂花枝盡閙裝，遊人未暮已心忙。
無端更被千株柳，展取蘇堤分外長。

譯文：

在寒食節的雨中，那轎子頂上的花枝都被精心裝點得熱熱鬧鬧。遊玩的人們還沒到傍晚，就已經滿心急切地想要繼續遊玩了。
不知道爲什麼，那千萬株柳樹更是來搗亂，它們的枝條肆意伸展，讓蘇堤看起來比平時更加漫長，彷彿在故意延長這遊玩的路程，引得遊人的心更加癢癢了。