寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其八

宋代 • 杨万里

清远溪中小闸头，遮栏溪水不教流。
山僧为我放一板，溅雪奔雷怒未休。

译文：

在清远溪的小闸头那儿，闸板紧紧地拦着溪水，不让它畅快地流淌。

山上的僧人应我的请求，把一块闸板提了起来。刹那间，溪水如溅起的白雪一般四处飞散，发出像奔雷一样的轰鸣声，那汹涌的气势即便冲泻而出后也仍未停止。