寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 其七

宋代 • 楊萬里

三峯小石一方池，下有機泉仰面飛。
坐看跳珠復拋玉，忽然一噴與簷齊。

譯文：

眼前有三座小小的石峯和一方小小的池塘，池塘下面有股噴泉，泉水向上噴湧好似仰頭飛射一般。

我坐在一旁觀賞，那噴泉濺起的水珠就像跳動的珍珠，又像拋灑的美玉，十分好看。忽然間，泉水猛地向上一噴，竟然和屋檐一樣高了。