寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 其六

宋代 • 楊萬里

老檜如幢翠接連，山茶作塔綠縈纏。
山僧相識渾相忘，不到山中十五年。

譯文：

那古老的檜樹就像巨大的旗幟一樣，翠綠的枝葉層層相連。山茶樹彷彿一座座綠色的寶塔，枝葉相互纏繞。山中那些相識的僧人，我幾乎都快記不清他們的模樣了。算起來，我已經有十五年沒有到這山中來了。