上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句

宋代 • 杨万里

东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪。
伟哉诗人桑苎翁，持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问。

译文：

东风轻轻吹拂，把我引入了这如锦绣帷幕般的园子，园中的海棠花，像是被轻染了一层淡淡的胭脂。

这海棠花啊，不管是在细雨中，还是在晴日下，都那么娇美动人，完全不必担忧它没有倾国倾城的容颜。

花朵颜色半浓半淡，在傍晚的光线中若明若暗，那些欲开未开的花苞，更是奇妙到了极点。

只要一缕温暖的阳光洒下，转眼间，千万株海棠就会如绛雪般绚烂开放。

伟大的诗人就像那桑苎翁陆羽一样，手持酒杯，将美酒洒在这艳丽的花丛之中。

静静坐着观赏，仿佛看到海棠花那如玉般的花瓣增添了醉人的红晕，为了这些美丽的花儿，即便一醉又何须问什么缘由呢。