德壽宮慶壽口號 其七

宋代 • 楊萬里

花外班行霧外天，何緣子細望龍顏。
小窺玉色真難老，底用臞仙九轉丹。

譯文：

在繁花簇擁之外，大臣們整齊排列，彷彿置身於雲霧繚繞的天外之境，我哪裏有機會能夠仔細端詳皇上的容顏呢。

只是稍稍窺見皇上的面容，那氣色看起來真是駐顏不老啊，哪裏還用得着像修仙者那樣煉製九轉仙丹來追求長生呢。