德壽宮慶壽口號 其五

宋代 • 楊萬里

帝捧瑤觴玉座前，綵衣三世祝堯年。
天皇八十一萬歲，休說莊椿兩八千。

譯文：

皇帝手捧着美玉製成的酒杯，恭恭敬敬地站在御座之前。身着綵衣的祖孫三代人，一同祝願當今聖上長壽，就如同上古賢君堯帝那樣擁有長久的年歲。

願當今皇上能活到八十一萬歲，可別再提《莊子》裏說的那能活兩千年的大椿樹了，跟咱們皇上的壽數比起來，它可差遠啦。