德壽宮慶壽口號 其二

宋代 • 楊萬里

清曉鞭聲出禁中，驚開剩雨及殘風。
金鴉銜取紅鸞扇，飛上玻瓈碧海東。

譯文：

清晨時分，那清脆的馬鞭聲響從皇宮禁苑中傳了出來，這聲響好似有一種神奇的力量，驚擾得殘留的雨和最後的風都消散了。

金色的太陽如同一隻金色的神鴉，它彷彿銜着那繪有紅鸞圖案的扇子一般，緩緩地向着如玻璃般澄澈、似碧海般遼闊的東方天空升起。