送羅春伯大著提舉浙西

宋代 • 楊萬里

晁董聲名彼一時，夫君下筆與渠齊。
承明厭直辭金馬，英蕩非關訪碧雞。
山嶽動搖增氣色，詔書宣佈舞羣黎。
歸期只在千秋節，留賦蒼苔鳳掖西。

譯文：

晁錯和董仲舒在他們那個時代聲名遠揚，您一下筆寫作，那才華就和他們不相上下。
您在承明殿任職，厭倦了在金馬門當值，這次出任浙西提舉，可不是像王褒那樣奉使去尋訪碧雞。
您這一去，就像山嶽都爲之動搖，增添了不少氣勢和光彩，朝廷的詔書一經宣佈，百姓們都歡欣鼓舞，載歌載舞。
我預計您的歸期就在千秋節前後，到那時您回來，還能在中書省西邊那長着蒼苔的地方吟詩賦詞呢。