代賀郊祀慶成二首

宋代 • 楊萬里

聖主勤民歲自豐，德威懷遠塞塵空。
鬰金祼鬯周茅屋，瑄玉親郊漢竹宮。
已刺六經新作制，卻追三代與同風。
雞竿更霈如天澤，殿柳宸梅雪正融。
天爲君王幸泰禋，飛雵疎雨淨香塵。
金波玉李浮蒼璧，風馬雲車降紫旻。
萬寶豐年貞上瑞，八方和氣藹成春。
受釐未肯專宣室，鴻號還將壽兩親。

譯文：

### 第一首
聖明的君主勤勉於治理百姓，所以年年都能迎來豐收的景象。他的仁德與威望讓遠方的外族敬服，邊塞再也沒有了戰爭的煙塵，一片安寧。
祭祀時用鬱金香草調和的香酒來灌地降神，這就如同周朝在簡陋茅屋中進行祭祀那般質樸而莊重；天子親自帶着瑄玉去郊外祭天，如同漢代在竹宮中舉行祭天儀式一樣神聖。
聖上已經鑽研六經並依據其制定了新的制度，一心想要追及夏、商、週三代的良好風尚。
祭祀結束後，像金雞竿下宣佈大赦那樣的恩澤如同天降甘霖般普施，宮殿旁的柳樹和殿中御苑的梅花正沐浴在融化的雪水之中。

### 第二首
上天因爲君王虔誠地舉行盛大的祭天儀式而護佑他，祭祀時飛揚的小雪和稀疏的細雨將祭天場所的香塵都洗淨了。
祭祀用的美酒和珍果陳列在如蒼璧般的祭器之上，彷彿風神趕着馬車、雲神乘坐着座駕從紫色的天空降臨。
各種農作物豐收預示着這是極大的祥瑞，天下四面八方都洋溢着祥和之氣，如同溫暖的春天一般。
君王接受神靈的福佑後並不想獨佔這份福氣於宣室之中，還想着用這美好的名號來爲雙親祈福增壽。