擬乙巳南郊慶成二首 其二

宋代 • 楊萬里

上瑞今年特地奇，大田多稼與雲齊。
星沈析木天街北，波靜崑崙渤澥西。
帝在紫壇神在次，穹如蒼蓋月如珪。
一人執玉千官肅，萬馬和霜不敢嘶。

譯文：

今年呈現出的祥瑞之象格外奇特，大片的農田裏莊稼長得跟雲一樣高。

析木星宿隱沒在天街的北面，崑崙山脈那邊、渤海以西的海面風平浪靜。

皇帝在紫色的祭壇之上進行祭祀活動，各路神靈依次排列。蒼穹就像那青色的車蓋，月亮好似一塊玉珪。

皇帝手持玉圭，身旁衆多官員都恭敬肅穆，千萬匹馬兒在寒霜中也不敢發出嘶鳴聲。