賀皇太子九月四日生辰四首 其二

宋代 • 楊萬里

代邸躬仁儉，湯孫世聖賢。
誰雲無二日，今恰見三天。
甲觀初寒夕，神光似晝然。
前星那解老，何但八千年。

譯文：

這首詩是楊萬里爲皇太子九月四日生辰所作，以下是大致的現代漢語翻譯：

漢代的代王劉恆親身踐行仁愛與節儉，商湯的子孫們世世代代都是聖賢之人。誰說天上不能同時有兩個太陽呢，如今恰好能看到像日、月、星般光輝閃耀的三種祥瑞之象齊聚（此處可能指皇帝、皇后、皇太子）。

在太子所居的甲觀迎來初秋微寒的夜晚，神奇的光芒好像把夜晚照得如同白晝一般。象徵太子的前星哪會衰老呀，又何止能有八千年的福運呢。