賀皇太子九月四日生辰四首 其一

宋代 • 楊萬里

地出雷初震，天升日更重。
高飛千里鵠，潛躍九淵龍。
隆準如高帝，虯鬚似太宗。
八荒陰賜裏，戶戶是華封。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首慶賀詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

大地發出震動，就如同驚雷剛剛開始轟鳴；天空中太陽昇起，那光芒越發的熾烈輝煌。

皇太子就像那能夠高飛千里的鴻鵠，志向高遠，展翅翱翔；又似在深深淵水中潛藏而後飛躍而起的蛟龍，有着無限的潛力和活力。

皇太子的高鼻樑如同漢高祖劉邦一般，彰顯着帝王之相；他捲曲的鬍鬚好似唐太宗李世民，有着非凡的氣質和威嚴。

在這廣袤無垠的天下，到處都沐浴在皇太子的恩澤庇佑之中，每一戶人家都能如同受到華封三祝那樣，生活美滿、幸福安康。