小齋晚興

宋代 • 楊萬里

不會隣家養鴿兒，清晨齊放晚齊歸。
網絲到處縈人鬢，欲打蜘蛛揀最肥。

譯文：

我真不理解鄰居家養鴿子的做法，每天清晨把鴿子都放出去，到了傍晚又讓它們一起飛回來。

屋子周圍到處都佈滿了蜘蛛網，那些蛛絲時不時就會纏到我的鬢髮上，真是讓人厭煩。我打算去打那些蜘蛛，而且專挑最肥的打，省得它們一直在這裏結網搗亂。