大司成顏幾聖率同舍招遊裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其二

宋代 • 楊萬里

小步深登野寺幽，古松將影入茶甌。
鈴聲忽起九天半，有塔危峯最上頭。

譯文：

我們邁着小步，深入探尋那幽靜的野外古寺。古老的松樹把它的影子投映進了盛着茶水的茶碗之中。突然，從高空半中傳來清脆的鈴聲，抬頭望去，原來是在那高聳山峯的最頂端有一座塔在風中發出聲響。