大司成顏幾聖率同舍招遊裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其一

宋代 • 楊萬里

鳳城魚鑰曉開銀，國子先生領搢紳。
山水光中金鑿落，芙蕖香裏葛頭巾。

譯文：

早晨，京城皇宮的魚形鑰匙打開了銀質的宮門，國子先生帶領着一衆官員出遊。
他們置身於波光山色之間，手中拿着精美的金質酒器飲酒作樂，在荷花的陣陣香氣裏，戴着葛布頭巾，悠然自得。