直宿南宮三首 其一

宋代 • 楊萬里

獨直南宮午獨吟，祥雲淡淡竹陰陰。
小風慢落鵝黃雪，看到槐花一寸深。

譯文：

我獨自在南宮當值，到了中午時分，我一個人輕聲吟誦着詩句。此時天空中飄浮着淡淡的祥雲，竹子的影子也顯得十分幽靜。

微風輕輕吹過，像鵝黃色雪花般的花瓣緩緩飄落。我就這麼靜靜地看着，地上飄落的槐花已經堆積有一寸深了。