戏作司花谣呈詹进卿大监郎中

宋代 • 杨万里

灵君觞客滕王家，鼇头仙人作司花。
仙人一笑春风起，开尽仙源万桃李。
李花冶白桃倡红，坐客桃霞李雪中。
仙人半酣舞造化，风吹雨打千花空。
嫣香烟色付一扫，病莟残英又嫌老。
落花已对春风羞，新花也对春风愁。
姚黄魏紫世无种，且据眼前桃李休。

译文：

灵君在滕王府中设宴款待宾客，那位如鼇头般出众的仙人担任司花之职。
仙人轻轻一笑，仿佛春风也随之涌起，瞬间让仙源里的万千桃李尽数开放。
李花如美人般皎洁艳丽，桃花似歌女般嫣红夺目，宾客们置身其中，仿佛坐在桃色云霞与李花似雪的美景里。
仙人半醉之时，舞动着手中掌控自然的力量，经他这么一番“作为”，就像遭遇了风吹雨打，千万朵花纷纷凋零。
那娇艳的花色和如烟的风姿一下子都被扫尽，就连那些病弱的花苞和残败的花朵，仙人也嫌弃它们太过衰老。
飘落的花朵已然面对春风而感到羞愧，刚开的新花似乎也对着春风满心忧愁。
像姚黄、魏紫这样名贵珍稀、世间难寻的品种，哪里那么容易见到，暂且就欣赏眼前这些桃李花吧。