答提點綱馬驛程劉修武翰二首 其一

宋代 • 楊萬里

公幹當年子建親，景文今代大蘇賓。
絕知將種仍詩種，不放騷人與外人。

譯文：

在當年，劉楨（字公幹）和曹植（字子建）關係親密，在如今這個時代，劉修武就如同宋景文（宋祁）一樣，是大文豪蘇軾的座上賓。我深知你出身將門世家，同時也有着深厚的詩才，是詩家的好苗子。你把詩歌創作的這份雅事看得很重，可不會讓那些尋常的文人以及外人隨意參與其中。