送鄉僧德璘監寺緣化結夏歸天童山二首 其二

宋代 • 楊萬里

七百支郎夜忍飢，木魚閉口等君歸。
還山大衆空歡喜，只有誠齋兩首詩。

譯文：

在天童山有七百位僧人，夜晚他們忍受着飢餓，那木魚也安靜無聲，彷彿都在靜靜等待着你歸來。

你回到山中，僧衆們滿心歡喜，以爲你帶回了很多化緣來的物資，可結果呢，他們空歡喜一場，你只帶回了我誠齋寫的這兩首詩罷了。