送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二

宋代 • 杨万里

七百支郎夜忍饥，木鱼闭口等君归。
还山大众空欢喜，只有诚斋两首诗。

译文：

在天童山有七百位僧人，夜晚他们忍受着饥饿，那木鱼也安静无声，仿佛都在静静等待着你归来。

你回到山中，僧众们满心欢喜，以为你带回了很多化缘来的物资，可结果呢，他们空欢喜一场，你只带回了我诚斋写的这两首诗罢了。