擬花蕊亞枝紅詩

宋代 • 楊萬里

花密非無蕊，繽紛亂眼中。
千枝相亞閙，一色總成紅。
赴曉桃如積，爭晴杏欲烘。
金須迷不見，玉頰醉來同。
頓覺江山麗，都將錦繡籠。
春光誰畫得，分付少陵翁。

譯文：

花朵密密層層，其實並非沒有花蕊，只是繽紛的樣子讓人看得眼花繚亂。
千萬枝花朵相互簇擁、交疊，熱鬧非凡，滿眼望去，一片豔麗的紅色渾然一體。
清晨時分，那花多得好似堆積起來的雲霞，如同滿樹的桃花般絢爛；在晴朗的天空下，它們又像爭着盛放的杏花，彷彿要被陽光烘得愈發豔麗。
金黃色的花蕊隱匿在繁茂的花叢中，怎麼也找不到；那粉嫩如玉的花瓣，就如同美人醉酒後的臉頰一般紅潤可愛。
剎那間，只覺得這江山都變得更加秀麗多姿了，彷彿被一幅巨大的錦繡畫卷所籠罩。
這絕美的春光，誰又能將它完美地畫出來呢？還是把這任務交給詩聖杜甫吧。