和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和
御柳梢头晚不风，官梅面上雪都融。
如何阊阖新春夜，顿有芙蕖满眼红。
十里沙河人最閙，三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸，今岁鼇山不入宫。
译文：
傍晚时分，宫廷中的柳树梢头静悄悄的，没有一丝风拂过。官府园子里的梅花上，积雪也都渐渐融化了。
真让人惊讶啊，在这新春正月十五的夜晚，皇宫大门外的街道上，怎么突然就如同满眼绽放着红色的荷花般热闹绚丽呢。
十里沙河一带聚集了最多的人，热闹非凡。整个广阔的世界里，月亮正高高地挂在天空中央，洒下银白的光辉。
大家买灯就别再用像当年东坡先生所推崇的那种纸啦，因为今年皇帝不打算在宫中搭建华丽的鳌山灯景了。