追和尤延之检详紫宸殿贺雪

宋代 • 杨万里

锡山诗老立层霄，黄竹赓歌宴在瑶。
有客梦中闻雪作，曲肱篷底信船摇。
遥知端叶飘香袖，笑向梅花趁早朝。
未叹山人负猿鹤，负渠缩项与长腰。

译文：

这首诗是杨万里追和尤延之（尤袤）《紫宸殿贺雪》之作。以下是翻译：

那锡山的诗坛老者尤延之，他的地位如同站在高天之上。此时在那如仙境瑶台般的地方，君臣一同赓和着像《黄竹歌》那样的诗篇举行盛宴。

而我这个客居之人，在睡梦中听闻外面下起了雪。我曲着胳膊，躺在船篷底下，任凭小船自在地摇晃。

我遥想此时尤延之，雪花一定纷纷扬扬飘落在他飘香的衣袖上。他定然面带笑意，在傲雪绽放的梅花陪伴下，早早赶赴朝廷去参加朝会。

我还没来得及感叹自己这个隐居之人辜负了山林间的猿猴和仙鹤，却已经先辜负了那缩项鳊鱼和长腰米了啊。

注：“缩项”指缩项鳊鱼，“长腰”指长腰米，这里借指美食。