蘭谿解舟四首 其三

宋代 • 楊萬里

只愁灘淺閣行舟，到得江深又不流。
水鳥避人飛不徹，看他沒去看他浮。

譯文：

我一直擔心灘塗水淺會讓船擱淺停滯不前，好不容易到了江水深處，卻發現江水又彷彿靜止不動，船難以順利前行。

江面上的水鳥因爲害怕人，撲騰着翅膀飛起來，卻飛不遠，我就這麼靜靜地看着它時而潛入水中，時而又浮出水面。