明發青泥衝雪刺船三首 其三

宋代 • 楊萬里

紅玉麒麟未作灰，自溫瓊液寫銀盃。
雪花萬片江千頃，更欠人間底物來。

譯文：

這紅玉般的炭火、麒麟形狀的炭塊還沒有燒成灰燼，我獨自溫着美酒，將那瓊漿玉液倒入銀盃中。江面上有着千頃的遼闊水域，雪花成千上萬片紛紛揚揚地飄落。這如畫的場景已然如此完美，人間還能有什麼東西能讓它變得更美好呢。