仲冬詔追造朝供尚書郎職舟行阻風青泥三首 其二

宋代 • 楊萬里

破籬外面即江流，枯樹梢頭總客愁。
隔水遠山濃復淡，殷勤點綴一川秋。

譯文：

十二月的時候，我接到詔令被召回朝廷擔任尚書郎的職務，乘船趕路卻在青泥這個地方被風阻擋了行程，寫下這三首詩，這是第二首。

破舊的籬笆外面就是滾滾流淌的江水，乾枯的樹梢彷彿都承載着我這個遊子的哀愁。
隔着江水的遠處山巒，顏色時濃時淡，就好像在十分熱情地裝點着這一河兩岸的秋色呢。