仲冬詔追造朝供尚書郎職舟行阻風青泥三首 其一

宋代 • 楊萬里

東闕催人赴赤墀，北風欄我泊青泥。
會當老子有行日，未信北風無住時。

譯文：

在仲冬時節，朝廷下詔催促我趕赴京城，去擔任尚書郎的職務。可那凜冽的北風卻阻攔着我，讓我的船隻能停在青泥這個地方。

我堅信總會有我能夠順利啓程趕路的那一天，我就不信這北風會一直刮個不停、沒有停歇的時候。