尝瓜二首 其二

宋代 • 杨万里

风露盈篮至，甘香隔壁闻。
绿抟罂一搦，白裂玉平分。
藓甃开冰段，梅山失火云。
老夫供晚酌，不用办膻荤。

译文：

微风带着露水，满满一篮瓜被送到眼前，那瓜的甘甜香气，隔着墙壁都能闻到。

那碧绿的瓜，就像小小的酒坛子一样，盈盈一握。把瓜切开，里面洁白的瓜瓤就如同美玉被均匀分开。

切开的瓜放在长满苔藓的石砌井壁旁，像是一段段冰，瓜瓤红的地方又好似梅山之上燃烧的火云。

我这老头子拿它来下晚上的小酒，都不用再去准备那些腥膻的荤菜啦。