南華道中二首 其二

宋代 • 楊萬里

騎吏歡呼不要嗔，二千里外北歸人。
殷勤自掬曹溪水，浄洗先生面上塵。

譯文：

騎馬的差役歡呼着，您可別生氣呀，我可是從兩千裏外的遠方往北歸來的人。
我滿懷誠摯地親自捧起曹溪的水，仔細地洗淨我臉上沾染的一路風塵。