南华道中二首 其一

宋代 • 杨万里

清晓新晴物物熙，小风淡日暖归旗。
不堪回首南华路，去岁梅花细雨时。

译文：

清晨时分，天气刚刚放晴，世间万物都显得生机勃勃、和乐欢喜。微风轻轻吹拂，淡淡的阳光洒下，那温暖的光线笼罩着归乡的旗帜。

我实在不忍心回首再看这南华路啊，回想起去年的这个时候，正是梅花绽放，细雨纷纷飘落的景象。