英石铺道中

宋代 • 杨万里

一路石山春更绿，见骨也无斤许肉。
一峰过了一峰来，病眼将迎看不足。
先生尽日行石间，恰如蚁子缘假山。
穿云渡水千万曲，此身元不离岩峦。
莫嫌宿处破茅屋，四方八面森冰玉。
孤峰高绝连峰低，圜者如廪尖如锥。
苍然秀色借不得，春风领入玉东西。
英州那得许多石，误入天公假山国。

译文：

在这条用英石铺就的道路上，一路上都是石山，到了春天，这些石山变得更加葱绿。不过这些石山嶙峋瘦峭，就好像连一斤肉那么厚的泥土植被都没有，完全是光秃秃的石头骨节显露着。

一座山峰刚刚过去，另一座山峰又迎面而来，我这双有些病痛的眼睛，忙着迎接欣赏，怎么看都看不够。

我这一整天都在这些石山之间行走，感觉就好似蚂蚁在假山上爬行一样。一会儿穿过云雾缭绕的地方，一会儿又渡过溪水，道路曲曲折折、千回百转，但我这身子始终都没离开这岩峦之间。

可别嫌弃我们今晚住宿的地方是个破旧的茅屋，你看这屋子四周，那些石山就像冰玉一样冷峻、挺拔，森然罗列。

有的孤峰高高耸立、极为险峻，有的连峰则相对低矮。圆滚滚的山峰就像储存粮食的米仓，尖尖的山峰则像锐利的锥子。

那一片苍郁秀美的山色，似乎无法借过来，春风好像知道我的心思，把我带入了这如美玉般的石山胜境之中。

真让人纳闷，英州怎么会有这么多奇特的石头呢，感觉就像是不小心走进了老天爷专门建造的假山王国一样。