正月二十八日峽外見燕子二首 其二

宋代 • 楊萬里

不宿青楓學子規，不穿綠柳伴鶑啼。
雙飛只愛清江水，自喜身輕照舞衣。

譯文：

這燕子呀，它不像子規鳥那樣棲息在青楓樹上，也不跟黃鶯似的穿梭在翠綠的柳林間，聽黃鶯啼叫。它只是和伴侶雙雙在清澈的江面上輕盈地飛舞，彷彿很滿意自己那身輕巧的體態，看着江面上倒映出自己如舞衣般靈動的身影，心裏滿是歡喜。