正月二十八日峽外見燕子二首 其一

宋代 • 楊萬里

社日今年定幾時，元宵過了燕先歸。
一雙貼水嬌無奈，不肯平飛故仄飛。

譯文：

今年的社日到底定在哪一天呢？元宵節剛過，燕子就先飛回來了。
那一對燕子緊貼着水面飛行，姿態嬌俏得讓人毫無辦法，它們不肯平穩地飛翔，故意歪歪斜斜地飛着。