北風

宋代 • 楊萬里

山雨無休歇，江雲政鬰蔥。
如何急灘水，更著打頭風。
草作傷心碧，花能可意紅。
一年春好處，卻在道塗中。

譯文：

山裏的雨連綿不斷，一刻也不停歇，江上的雲朵正顯得濃郁茂盛，一片蔥蘢。
真讓人無奈啊，急流的灘水本就難以行船，偏偏又遇上迎面吹來的大風。
那青草像是帶着傷心的情緒，呈現出一片憂愁的碧綠；花兒卻似懂得人意，綻放出明豔的紅色。
一年之中春光最美好的時節，我卻正奔波在旅途的道路上。