碧落洞前滩水三首 其一

宋代 • 杨万里

水知山近已先狂，箭往星奔趁下泷。
滩下洄流能耐事，漩沤百转看它忙。

译文：

河水似乎提前知晓自己就要靠近山峦，兴奋得有些疯狂起来，它如离弦之箭一般飞速前行，又像流星疾驰般朝着下游的急流奔去。

而在河滩下方形成的那片洄流，也很有“本事”，那一个个漩涡不断地旋转，就看着它在那里忙忙碌碌地打着转儿。