山雲

宋代 • 楊萬里

春從底處領雲來，日日山頭絮作堆。
戀著好峯那肯去，欲開猶遶兩三回。

譯文：

春天啊，你是從哪裏把雲朵引領過來的呢？每天它們都在山頭聚集，就像一堆堆棉絮似的。

這些雲朵像是深深眷戀着那秀麗的山峯，怎麼都不肯離去。想要散開飄走的時候，還會環繞着山峯來回盤旋個兩三圈呢。