出真陽峽十首 其九

宋代 • 楊萬里

春光濃裏更江行，畫舫分明是水亭。
出了真陽恰惆悵，數峯如筍雨中青。

譯文：

在這春意盎然、春光濃郁的時候，我乘船在江上繼續前行。那裝飾精美的遊船，看上去就如同建在水面上的亭子一般，穩穩地漂浮在江面上，讓我盡情享受着這江上的美景。

可當船駛出真陽峽後，一種莫名的惆悵之感卻湧上心頭。只見那雨中的幾座山峯，就像剛剛破土而出的竹筍一樣，在煙雨朦朧中透着清新的綠意。它們如此秀麗，卻只能留在我的身後，這讓我心中滿是不捨。