出真陽峽十首 其四

宋代 • 楊萬里

峽中出了又逢灘，破浪牽船分外難。
只是峽山臨欲別，此灘留我再看山。

譯文：

在這真陽峽中，好不容易穿出了峽谷，卻又馬上遇到了險灘。駕着船在波濤中奮力前行，還得拉着船艱難地行進，這比平時要困難太多太多了。

仔細想想啊，可能是這峽山知道我馬上就要和它分別了，所以安排這個險灘留住我，讓我能再好好地看看這美麗的峽山風光。