出真阳峡十首 其四

宋代 • 杨万里

峡中出了又逢滩，破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别，此滩留我再看山。

译文：

在这真阳峡中，好不容易穿出了峡谷，却又马上遇到了险滩。驾着船在波涛中奋力前行，还得拉着船艰难地行进，这比平时要困难太多太多了。

仔细想想啊，可能是这峡山知道我马上就要和它分别了，所以安排这个险滩留住我，让我能再好好地看看这美丽的峡山风光。