出真陽峽十首 其三

宋代 • 楊萬里

峽嶺分明是假山，亂堆怪石入雲間。
上頭更種青瓊樹，下照春江玉鏡寒。

譯文：

真陽峽的山嶺看起來簡直就像是人工堆砌的假山一樣奇妙。那山間雜亂地堆疊着各種奇形怪狀的石頭，它們高高聳立，一直延伸到雲間。

在那高聳入雲的山頂上，還生長着如青色美玉般的樹木，顯得生機勃勃。而山腳下，清澈的江水就像一面寒冷的玉鏡，把上方的一切景象都清晰地映照在其中。